Referenze - Traduzioni

Negli anni 2004-2024 ho realizzato traduzioni polacco-italiano per oltre 30 000 cartelle (circa 6 milioni di parole). Di seguito riporto le referenze di quattro grandi clienti (1800, 1500, 1200 e 800 cartelle), referenze di altri clienti, referenze "spontanee", ossia commenti spontanei di clienti favorevolmente colpiti e referenze "storiche" del 2006 che testimoniano la durata dell'esperienza professionale.

Cliccare sulle miniature per ingrandire.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Referenze - Interpretariato

Negli anni 2004-2024 ho svolto incarichi di interpretariato polacco-italiano-polacco per oltre 400 giornate: interpretariato di trattativa, interpreriato di conferenza in consecutiva e interpreriato in simultanea (in cabina e chuchotage).

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Referenze - Consulenza

Negli anni 2004-2024 come consulente per i rapporti commerciali Italia-Polonia, mi sono occupato di assistenza nella partecipazione ad appalti, di ricerca di distributori e di fornitori, di creazione di aziende in Polonia (società e ditte individuali), nonchè di interventi di risoluzione problemi.

• 
• 
• 
•